Vor kurzem ist Pidgin 2.4.0 erschienen.

Dieser schlanke Multi-Protokoll-Messenger auf GKT+ -Basis wird schon seit längerem von mir eingesetzt. Nun erhielt ich aber mit manchen Nutzern von Pidging 2.3.x und 2.4.0 Probleme über das ICQ-Protokoll.

So bekommt man, wenn man denn mit Umlauten schreibt, folgende Mitteilung:

Es gab einen Fehler beim Empfang dieser Nachricht. Entweder haben Sie und XXXXXXXX unterschiedliche Kodierungen gesetzt oder XXXXXXXX hat einen fehlerhaften Client.

oder auf englisch:

There was an error receiving this message. Either you and XXXXXXXX have different encodings selected, or XXXXXXXX has a buggy client.

Als Notlösung kann man einfach das GTK+ 2.12.1 Rev. B der Vorgängerversion von Pidgin installieren.

Die Ursache ist laut Bug-Tracker ein Problem mit dem glib 2.14.5 und der win_iconv-Implementation.

Das Problem ist gereits gelöst, und wird mit der Version 2.4.1 veröffentlich werden.